جستاری در مطالعات کودکی

کتاب «جستاری در مطالعات کودکی» مطالعۀ کودکی، حوزه‌ای نسبتاً جدید و میان‌رشته‌ای است. در این دیدگاه، دوران کودکی به‌مثابۀ دوره‌ای مستقل از زندگی درنظر گرفته می‌شود که ویژگی‌های خاص خود را دارد. از این منظر «بودن» کودکان مهم است، نه «شدن» آنها؛ بنابراین دوران کودکی دیگر یک مرحلۀ انتقالی به بزگسالی در نظر گرفته نمی‌شود و به خودی‌ خود مهم و باارزش است و باید همه‌جانبه بررسی شود.
از این منظر، مطالعات بسیار کمی دربارۀ مفهوم کودکی در ایران انجام شده است. شاید بتوان گفت برگزاری «نخستین همایش ملّی کودکی در ایران» یکی از گام‌های اولیه در این زمینه بود. این همایش در چهار محور «تاریخ کودکی»، «تصویر کودکی»،‌ «کودکی در زندگی روزمره» و «سیاست کودکی» هفتم و هشتم مهرماه 1394 به همت «مؤسسۀ رحمان» و با همراهی «شورای کتاب کودک»، «انجمن نویسندگان کودک و نوجوان»، «مؤسسۀ پژوهشی کودکان دنیا» و «انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات» در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد.

مقالات حاصل از همایش نیز در کتاب جستاری در مطالعات کودکی (نشر آگاه، 1395) و فصلنامۀ انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات (دورۀ 13، شمارۀ 46) به چاپ رسید.
هم‌زمان با برگزاری همایش، با هدف تولید محتوا، مقالاتی برای ترجمه انتخاب شدند و در نهایت، پنج مقاله «مطالعات کودکی؛ گذشته، حال و آینده»، «حقوق کودک و چشم‌اندازهای جامعه‌شناختی معاصر دربارۀ کودکی»، «نارسایی‌های روش‌شناختی در پژوهش کودکی؛ تأملی در روش‌های مشارکتی»،‌ «رتوریک اخلاقی کودکی» و «مسیریابی در زیست‌سیاست کودکی» برای ترجمه انتخاب شدند.

با توجه به کمبود منابع فارسی در این حوزه، مؤسسه بر آن شد که این ترجمه‌ها را نیز منتشر کند که نتیجۀ آن کتاب حاضر است. امید است برای علاقه‌مندان و پژوهشگران این حوزه مفید باشد.

*** برای تهیۀ کتاب جستاری در مطالعات کودکی به اینجا مراجعه کنید.